By the middle of summer in Penticton, many people are living two seasons at once. On one side, there’s the lake, patio dinners, evening light,…